Die LAN neigt sich dem Ende entgegen und Sosha will schon fast aufgeben, doch dann:

Ein einsamer Siedler. Es ist Yale.